Aucune traduction exact pour تكاليف التصليح

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe تكاليف التصليح

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Ouais, je vais t'aider à payer pour réparer sa voiture.
    حسناً سأساعدها في دفع تكاليف تصليح السيارة
  • Les réparations peuvent être coûteuses et immobiliser le bateau longtemps.
    وتكاليف تصليح المضخات قد تكون عالية، فضلا عن ضياع قدر كبير من وقت العمل.
  • Il s'agit de pertes liées à des biens immobiliers dont les frais de réparation, entre autres.
    يسعى أصحاب هذه المطالبات إلى الحصول على تعويض عما تكبدوه من خسائر متصلة بالممتلكات العقارية، بما في ذلك ما تحملوه من تكاليف تصليحات وغيرها من الخسائر.
  • viii) Les frais d'entretien et de réparation des immobilisations sont imputés aux comptes budgétaires appropriés.
    '8` تُحمل تكاليف صيانة وتصليح الأصول الرأسمالية على حسابات الميزانية المناسبة.
  • Le montant prévu à cette rubrique (5 514 500 dollars) est destiné à couvrir les dépenses qui devraient être engagées au titre des transports terrestres, notamment : a) l'acquisition de 23 véhicules blindés supplémentaires et d'un appareil de dégivrage des appareils de la flotte aérienne de la Mission, et le remplacement de 42 véhicules tous usages et d'un véhicule blindé (3 448 200 dollars); b) l'achat de trois pièces destinées à l'atelier de réparation des véhicules, afin de remplacer des outils endommagés ou cassés du fait de l'usure normale (5 200 dollars); c) les carburants et lubrifiants (720 500 dollars); d) la location de matériel lourd pour les travaux de construction et les activités d'entretien ordinaires (33 600 dollars); e) l'assurance responsabilité civile (21 500 dollars); et f) le coût des pièces de rechange, des réparations et de l'entretien (912 900 dollars).
    يعكس رصد اعتماد قدره 500 514 1 دولار احتياجات النقل البري، وتشمل ما يلي: (أ) شراء 23 مركبة مدرعة إضافية وجهاز واحد من أجهزة الدعم بالمطارات لاستخدامه في إزالة الجليد عن أسطول طائرات البعثة، واستبدال 42 من المركبات المستخدمة للأغراض العامة ومركبة مدرعة واحدة (200 448 3 دولار)؛ (ب) استبدال ثلاث قطع من معدات ورشة المركبات لتحل محل الأدوات التالفة و/أو المكسورة بسبب بلى الاستعمال العادي (200 5 دولار)؛ (ج) البنزين والزيوت ومواد التشحيم (500 720 دولار)؛ (د) استئجار المعدات الكثيرة الاستعمال لأنشطة البناء والصيانة المنتظمة (600 33 دولار)؛ (هـ) التأمين على المسؤولية تجاه الغير (500 21 دولار)؛ (و) تكاليف قطع الغيار والتصليح والصيانة (900 912 دولار).